Unhandled $ContentPlaceHolder: [WEB_CanonicalLink]

Mantenimiento del vehículo


Usted es el responsable de conducir, mantener y ocuparse del vehículo correctamente de acuerdo con las instrucciones del Manual del propietario.

Si utiliza el vehículo en condiciones de conducción difíciles, tendrá que seguir los requisitos de mantenimiento especificados en el Manual del propietario.

TGS le insta a que proteja su nuevo vehículo manteniendo su Toyota a punto de acuerdo con el programa de mantenimiento. Un mantenimiento regular contribuirá a:

la seguridad,

la fiabilidad,

la vida del vehículo,

el ahorro de combustible,

el disfrute de la conducción,

la cobertura de la garantía,

el cumplimiento con la normativa gubernamental.

Su Toyota ha sido diseñado para ser conducido y mantenido de manera económica. Ya no es necesario realizar muchas de las tareas de mantenimiento requeridas un tiempo atrás, o no se requieren con tanta frecuencia. Para asegurarse de que su vehículo funciona a su máximo nivel de eficiencia, siga el programa de mantenimiento que podrá encontrar en nuestra página web, en Programas de mantenimiento, o en el Manual del propietario del vehículo.

Los vehículos proporcionados por TGS están totalmente respaldados por el distribuidor internacional Toyota y por su red de concesionarios.

Lo más sensato es llevar el vehículo a su concesionario Toyota local para el servicio.

Los técnicos de Toyota son especialistas cualificados y están informados de las últimas novedades de servicio gracias a boletines técnicos, consejos de servicio y programas de formación en concesionarios. Aprenden a trabajar con vehículos Toyota antes de trabajar con su vehículo y no mientras lo están haciendo. ¿Acaso no parece la mejor opción?

Su concesionario Toyota ha invertido una gran suma de dinero en herramientas y equipamiento de servicios específicos para Toyota; esto contribuye a realizar un mejor trabajo por un menor coste.

El Departamento de servicio de su concesionario Toyota llevará a cabo todas las tareas de mantenimiento programadas para su vehículo, de manera fiable y económica.

CONSEJO: aunque cualquier concesionario Toyota del país puede proporcionar un servicio de garantía, TGS le recomienda que acuda al concesionario que se encargó de la inspección previa a la entrega y del registro de la garantía de su vehículo ya que mantienen un interés continuo y personal en usted.

Podrá realizar la mayoría de las tareas de mantenimiento usted mismo si tiene algunas habilidades de mecánica y herramientas de automoción básicas. Encontrará instrucciones sencillas relativas a la realización de tareas de mantenimiento en su Manual del propietario.

No obstante, tenga en cuenta que algunas tareas de mantenimiento requieren habilidades y herramientas específicas, por lo que es mejor que unos técnicos cualificados se encarguen de ellas. Aunque sea un mecánico experimentado, le recomendamos que las reparaciones y el mantenimiento los realice su concesionario Toyota, quien llevará un registro de las tareas de mantenimiento realizadas en su Toyota. Este registro puede ser muy útil en caso de que necesite el servicio de garantía.

CONSEJO: en caso de que usted mismo se encargue del mantenimiento de su vehículo, es importante que lleve un registro de las tareas de mantenimiento realizadas, ya que en algunos casos podría ser necesario que demostrara que el mantenimiento requerido se ha llevado a cabo.

Si tiene dudas o necesita un consejo, póngase en contacto con:

La información incluida en los archivos mencionados anteriormente es un fragmento del Manual del propietario de Toyota para los modelos suministrados o que ha suministrado TGS. La información proporcionada es únicamente a título orientativo y está sujeta a las condiciones de conducción que prevalezcan en el país en cuestión y a las condiciones de funcionamiento específicas de cada vehículo.

Obviamente, los vehículos que se conduzcan en condiciones excepcionalmente duras necesitarán tareas de mantenimiento con más frecuencia. Tenga en cuenta estas directrices de Toyota y consulte también las Condiciones especiales de conducción.

Condiciones especiales de conducción

Si conduce su Toyota principalmente en una o más de estas condiciones especiales de conducción, algunas de las tareas de mantenimiento tendrán que realizarse con más frecuencia.

Condiciones de la carretera

1. Conducción por carreteras irregulares, con barro o nieve derretida.

2. Conducción por carreteras polvorientas.

Consulte los siguientes cuadros para comprobar las tareas de mantenimiento que tendrá que realizar con mayor frecuencia dependiendo del tipo de condición especial de conducción.


Revisión de los forros y de los tambores de freno  cada 10.000 km (6.000 millas) o cada 6 meses.
Revisión de las pastillas y de los discos de freno  cada 5.000 km (3.000 millas) o cada 3 meses.
Revisión de los tubos y mangueras de freno  cada 10.000 km (6.000 millas) o cada 6 meses
Revisión de las rótulas y de los guardapolvos  cada 10.000 km (6.000 millas) o cada 6 meses.
Revisión del fuelle del eje de transmisión  cada 10.000 km (6.000 millas) o cada 12 meses.
Revisión del volante, sistema de conexión y aceite de la caja de cambios  cada 5.000 km (3.000 millas) o cada 3 meses.
Revisión de la suspensión delantera y trasera  cada 10.000 km (6.000 millas) o cada 6 meses.
Apriete de los pernos y las tuercas del chasis y la carrocería  cada 10.000 km (6.000 millas) o cada 6 meses.
Cambio de aceite del motor  motor de gasolina: cada 5.000 km (3.000 millas) o cada 6 meses  motor diésel: cada 2.500 km (1.500 millas) o cada 3 meses.
Cambio del filtro de aceite del motor  cada 5.000 km (3.000 millas) o cada 6 meses
Revisión o cambio del filtro de aire  revisión: cada 2.500 km (1.500 millas) o cada 3 meses  cambio: cada 40.000 km (24.000 millas) o cada 48 meses.
Revisión de los forros y de los tambores de freno  cada 10.000 km (6.000 millas) o cada 6 meses.
Revisión de las pastillas y de los discos de freno  cada 5.000 km (3.000 millas) o cada 3 meses.

The above information is an extract from the vehicle’s owner’s manual. For full details please refer to this booklet.