|
Que sont les Incoterms?
Le but des INCOTERMS est darrêter
une série de règles internationales pour
linterprétation des termes commerciaux les
plus utilisés dans le commerce extérieur.
On évite ainsi lincertitude née dinterprétations
différentes de ces termes.dun pays à
un autre, ou du moins cette incertitude se trouve considérablement
réduite.
Souvent les parties à un contrat
nont pas une connaissance précise des pratiquescommerciales
utilisées dans le pays de leur co-contractant.
Celà peut provoquer des malentendus, des litiges
et des procès, avec tout ce que celà implique
de pertes de temps et dargent. Pour remédier
à ces problèmes, la Chambre de Commerce
Internationale a publié pour la première
fois en 1936 une série une série de règles
internationales pour linterprétation des
termes commerciaux. Ces règles sont connues sous
le nom dIncoterms 1936. Des amendements et additions
y ont été apportés en 1953, 1967,
1976, 1980, et 1990 afin dadapter ces règles
aux pratiques commerciales internationales les plus récentes.
Incoterms
2000 - Quels effets pour vous?
A partir de janvier 2000 de nouvelles règles
d'Incoterms seront applicables. Il y a six grands changements
qu'il ne faut pas ignorer. Ces derniers sont repris ci-dessous
en couleur :
|
CFR
|
Coût
et frêt* |
Comme
pour CIF, mais lassurance est prise en charge
par lacheteur. |
|
CIF
|
Coût,
Assurance et Frêt* |
Coûts
de livraison jusquau port de destination convenu,
assurance comprise, marchandise non dédouanée
à limportation. |
|
CIP
|
Port
payé, assurance comprise, jusquà
(point de destination convenu) |
Coûts
de livraison jusquà la destination convenue,
avec assurance de la marchandise. Non dédouané
à limportation. Sapplique pour
tous types de transport. |
|
CPT
|
Port
payé jusquà (point de destination
convenu) |
Comme
CIP, mais lassurance est prise en charge par
lacheteur. |
|
DAF
|
Rendu
frontière |
Livraison
au lieu convenu à la frontière, mais
avant la frontière du pays adjacent. |
|
DDP
|
Rendu
droits acquittés |
Le vendeur
livre la marchandise à l'acheteur, dédouanée
à l'importation et non déchargée
à l'arrivée de tout véhicule
de transport au lieu de destination convenu. Ce terme
ne doit pas être utilisé lorsque le vendeur
n'est pas en mesure d'obtenir la license d'importation.
|
|
DDU
|
rendu
droits non acquittés |
Le vendeur
livre la marchandise à l'acheteur non dédouanée
à l'importation et non déchargée
à l'arrivée de tout véhicule
de tranport, au lieu de destination convenu. Les droits
de douane et taxes doivent être supportées
par l'acheteur ainsi que tous les frais et risques
encourus par lui faute d'avoir dédouané
en temps utile la marchandise à l'importation. |
|
DEQ
|
Rendu
à quai* |
Le
vendeur a dûment livré dès lors
que la marchandise, non dédouanée à
l'importation, a été mise à la
disposition de l'acheteur à quai au port de
destination convenu. Le vendeur supporte les risques
liés à l'acheminement de la marchandise
au port convenu et à son déchargement. |
|
DES
|
Rendu
ex ship* |
Mise
à disposition de la marchandise à bord
du navire au port de destination, non dédouanée
à limportation. |
|
EXW
|
A l'usine |
Le vendeur
a dûment livré sa marchandise lorsque
celle-ci a été mise à disposition
de l'acheteur dans ses locaux propres ou dans un autre
lieu convenu, et ce sans accomplissement des formalités
douanières à l'exportation et sans chargement
sur quelconque véhicule d'enlèvement. |
|
FCA
|
Franco
transporteur |
Le vendeur a dûment livré la marchandise
lorsque celle-ci, dédouanée à
l'exportation, a été mise à la
disposition du transporteur nommé par l'acheteur
au lieu convenu.Si la livraison est effectuée
dans les locaux du vendeur, ce dernier est responsable
du chargement de la marchandise; si la livraison a
lieu par ailleurs, le vendeur n'est pas responsable
du déchargement. |
|
FAS
|
Franco
le long du navire* |
Le vendeur
a dûment livré lorsque la marchandise
a été placée le long du navire,
au port d'embarquement convenu.C'est à partir
de ce moment là que l'acheteur doit supporter
tous les frais et risques de perte ou de dommage. |
|
FOB
|
Franco
Bord* |
Coûts
de livraison jusquau bastingage du navire au
port dembarquement convenu. Marchandise dédouanée
à lexportation |
Les treize Incoterms 1990. Réédité
en 2000. (surligné en jaune)
|